George Lopez Papi (voice) Frances Fisher Amelia Jones Jake Busey Oscar (voice) Emily Osment Pep (voice) Odette Annable Chloe (voice) Madison Pettis Lala (voice) Lacey Chabert Charlotte (voice) Ernie Hudson Pedro (voice) Miguel Ferrer Delgado (voice) Sebastian Roché Chef Didier Kay Panabaker Rosa (voice) Ashley Boettcher Puppies (voice) (uncredited) Jeff Witzke Cook Cara Santana Jillian Kerry Wieder (uncredited) Sam Pancake Frederick Erin Cahill Rachel Ashe Cedric Yarbrough Hollis Marcus Coloma Sam Kyle Gass Lester Amanda Fuller Spa Employee Tom Kenny Sebastian (voice) Phil LaMarr Diego / Black Labbeth Bassist (voice) Briana Lane Jenny John Colton Mr. Serra (uncredited) Rick Silver (uncredited) Nick Eversman Phil (voice)