Val Kilmer Moses (voice) Ralph Fiennes Rameses (voice) Michelle Pfeiffer Tzipporah (voice) Sandra Bullock Miriam (voice) Jeff Goldblum Aaron (voice) Danny Glover Jethro (voice) Patrick Stewart Seti (voice) Helen Mirren Queen (voice) Steve Martin Hotep (voice) Martin Short Huy (voice) Eden Riegel Young Miriam (voice) Ofra Haza Yocheved (voice) James Avery Additional Voices (voice) Aria Noelle Curzon Additional Voices (voice) Stephanie Sawyer Additional Voices (voice) Francesca Marie Smith Additional Voices (voice) Christopher Marquette Hebrew Child (singing voice) Andrew Johnson Boy Soloist (singing voice) Jack Angel Egyptian (voice) (uncredited) Brenda Chapman Miriam (singing voice) (uncredited) Jon Robert Hall (voice) (uncredited) Brian Stokes Mitchell Jethro (singing voice) (uncredited) Linda Shayne The Queen (singing voice) (uncredited) Brian Tochi (voice) (uncredited)