Dos sacerdotes de la Congregación para las Causas de los Santos, el equipo del Vaticano responsable de verificar y estudiar los milagros de potenciales santos, son enviados a México para verificar supuestas sanaciones milagrosas en una institución psiquiátrica por parte de otro clérigo. Al llegar a Ciudad de México reciben la noticia de que el sacerdote ha desaparecido. Sus vidas y su fe son puestas a prueba cuando descubren una colonia psiquiátrica ubicada en la periferia que parece esconder más de un secreto: un misterio enterrado durante décadas que involucra a todos los habitantes del pueblo.
Caminen con los ojos bien abiertos
Dos funcionarios del Vaticano investigan una sanación milagrosa atribuida a un cura local. A su llegada, su misteriosa desaparición detiene la investigación.
El diablo apoyó la cola
Una coincidencia abre dudas sobre Quintana. Un testigo revela nueva información sobre la sanación de Valentina. El hallazgo de un cuerpo guarda similitudes con la extraña niñez de Salinas.
Juventud de Cristo
Las autoridades locales investigan los asesinatos recientes. Los Enviados son presionados por el Vaticano cuando amplían el objeto de su investigación, poniendo en riesgo su permanencia en México.
No grites
Después del accidente de Prado, Adriana le presenta a Los Enviados información que podría comprometer a altos miembros de la iglesia. Molina Reyes descubre un oscuro secreto en el campamento de catecismo. Desde el Vaticano intentan regresar a Los Enviados mientras sufren las consecuencias de investigar a Benavent, quien revela su verdadera vocación.
Descenso al infierno
Al revelarse los exorcismos, una instrucción desde el Vaticano obliga a Los Enviados a tomar caminos diferentes. Salinas es testigo de un particular ritual donde se revela la verdadera misión de Benavent. Antequera pelea por permanecer en la investigación cuando recibe un sorpresivo mensaje.
El viaje de Salinas
Después de revelarse el video de Quintana, Antequera descubre el doloroso pasado que el cura desaparecido comparte con Adriana y Esteban. Salinas pone a prueba las intenciones de Benavent. En un intento de obtener ventaja y librarse de las amenazas, Antequera diseña un arriesgado plan con la ayuda de Emilia. Salinas descubre un nuevo talento.
Mi nombre es Legión
Los Enviados intentan evitar que haya una nueva víctima mientras Molina Reyes sigue una pista que lo podría poner en peligro. Antequera y Salinas encuentran respuestas dentro del hospicio mientras el principal sospechoso de los asesinatos huye. Emilia recibe una atractiva propuesta de Vilaró.
Líbranos del mal
Mientras las autoridades buscan a Esteban, Los Enviados encuentran una forma alternativa de dar con su paradero. La investigación llega a una inesperada conclusión mientras Antequera y Salinas relacionan a Quintana con unas sanaciones dentro del hospicio.
