Durante un merecido tour gastronómico a China, acusan injustamente al querido Kung Fu Panda de hacer uso indebido de un arma mágica. Para limpiar su nombre, Po se une con una caballera inglesa extremadamente correcta e impaciente, y juntos emprenden una búsqueda épica.
La mentirosa y la ladrona
Po y la pandilla llegan a la India en busca de Diya, una vieja amiga de Rukhmini que podría ayudarlos con su misión: encontrar las armas Tianshang.
Un último trabajo
El equipo necesita un plan con el que burlar a los guardias e invitados para llevar a cabo un robo en la fiesta de compromiso de Jayesh. Pero alguien tiene otros planes.
Preparativos de boda
Mientras buscan el colgante, la pandilla se cuela en la boda de Jayesh. Entretanto, Veruca y Klaus conocen al nuevo Archimago y amenazan con robarle el casco.
La posesión del Sr. Ping
Cuando el colgante libera el espíritu de un antiguo maestro, Po tiene que enfrentarse a la única persona con la que pensó que nunca tendría que luchar.
El Maestro Mastodonte
En el Nuevo Mundo, el equipo ayuda a defender una granja de cacao de un monstruo hambriento, lo que da pie a que conozcan al nuevo dueño de las Ruedas de la Tormenta.
La trampa
El grupo viaja a Tikal en busca del "protector", pero la identidad del héroe sigue siendo un misterio. Solo hay una forma de desenmascararlo: con una trampa.
La fiera
Para ser recibidos por la gobernante de Tikal, el Equipo Dragón debe participar en un intenso torneo de pok‑ta‑pok. Pero la competición saca a relucir lo peor de Espada.
Una batalla muy cuesta arriba
Cuando Po y sus amigos escalan un volcán para plantarle cara a una científica loca, el Maestro Mastodonte les advierte que se adentran en un terreno peligroso.
La científica loca
Espada descubre información sobre el pasado de su hermano gracias a una fuente inesperada. Después, las armas Tianshang caen en las manos equivocadas.
Apok-ta-pokalipsis: 1.ª parte
Mientras los caballeros se preparan para luchar por el control de Tikal, Espada se propone vengar a su hermano. Mastodonte y Po conectan mediante los poderes de tormenta.
Apok-ta-pokalipsis: 2.ª parte
Con sus fuerzas combinadas, el equipo se dirige hacia un enfrentamiento final para conseguir las armas Tianshang y salvar la ciudad... y a sí mismos. ¡Chakaplush!
Un nuevo año lunar épico
Para mantener alta la moral durante el viaje, Po cuenta la historia de un cazador que ayudó a proteger un pueblo de un dragón en el primer nuevo año lunar.
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
