Inspirada en el exitoso drama The Bridge, este drama sigue a la detective alemana Ellie Stocker junto a su equivalente austriaco Gedeon Winter. Ambos detectives tienen que unir fuerzas para investigar un escambroso asesinato justo en la frontera entre Alemania y Austria. A medida que los dos indagan en el caso, averiguan otras escenas de asesinatos con victimas que recuerdan a rituales paganos. Este caso se convierte en parte importante de la vida de ambos detectives, llegando a cambiar sus vidas. Aunque Ellie empieza con gran energía y motivada, al ser su primer caso importante, la joven acaba soportando mucha presión. En cambio, Gedeon Winter ha perdido totalmente la ilusión con su trabajo y, las sombras de su pasado oscuro le persiguen.
Exámenes
La agente de policía junior Yela Antic trabaja con Ellie Stocker en un caso de asesinato. Cuando a Ellie le invaden los recuerdos del "Krampuskiller" durante una misión, Yela ve su oportunidad.
La maldad en los ojos
Gedeon despierta del coma. Mientras tanto, Ellie lucha con su propio trauma. Le llega la noticia de que una joven ha sido asesinada en un bosque cercano a Salzburgo.
Eres mi hermano
Yela es enviada a Austria como oficial de enlace en el caso de los alemanes asesinados. Busca a Gedeon en el hospital y le pide ayuda. Pero el autor se les escapa por poco.
El cazador furtivo
Ha pasado un año cuando otra joven es asesinada en el Valle de Zill. El lugar del descubrimiento y otras pistas apuntan a un cazador. Gedeon quiere cooperar oficialmente en el caso.
Mir zwaa
Ellie investiga de nuevo con Gedeon. ¿Existe una conexión entre los asesinatos en el Valle de Zill y el caso de un paciente en coma? Un topo de la policía avisa al autor del crimen.
El largo sueño
Ellie y Gedeon utilizan la fuerza para acceder a documentos importantes. El camino conduce a la influyente familia de constructores Gössen. El tiempo apremia, una joven ha sido secuestrada.
Detrás de la máscara
Ellie y Gedeon muestran todas sus habilidades durante el interrogatorio de los hermanos Alexander y Wolfgang Gössen. Gedeon tiene muy claro que no puede volver al servicio policial.
Traición
Ellie se encuentra con una prueba que lo cambia todo. De vuelta a Alemania, se celebra su éxito, pero sigue habiendo incoherencias. Gedeon recibe una oferta de la familia Gössen.
