Casa de verano

Es el auténtico primer día del verano: el día en que Belly, su hermano Steven y su madre Laurel se dirigen a la playa de Cousins para quedarse con Susannah Fisher -que es como una segunda madre para Belly- y sus hijos, Conrad y Jeremiah. Belly lleva yendo a Cousins desde antes de nacer, pero algo de este verano le parece diferente a Belly. Y si la primera noche es una referencia, tiene razón.

Vestido de verano

Es el primer día de Belly como debutante, y tras pasar un día de compras y tomando el té, se pregunta si tomó la decisión correcta cuando aceptó la invitación de Susannah. Pero cuando aparece Cam, las cosas cambian para Belly. Su verano de novedades apenas comienza. Mientras tanto, Steven tiene su particular romance de verano, y Laurel se siente intrigada por un escritor, como ella.

Noches de verano

Es el decimosexto cumpleaños de Belly y su mejor amiga, Taylor, llega a Cousins para participar en la celebración. Para Belly su cumpleaños es siempre su día favorito del año, pero este año se ve sorprendida por un secreto que Taylor le ha estado ocultando. Las debutantes le preguntan a Belly a quién llevará al baile de debutantes. El secreto de Laurel y Susannah finalmente sale a la luz.

Calor de verano

Llega el 4 de julio y los padres aparecen en la playa de Cousins para la fiesta anual de Susannah en la casa de la playa. Las tensiones estallan entre Conrad y su padre. Belly y los hermanos Fisher preparan margaritas y la situación acaba en caos. Más tarde, Belly tiene un momento romántico que se interrumpe.

Ligue de verano

Creyendo que Conrad podría revelarle sus sentimientos por ella, Belly toma una decisión. Pero cuando Belly y Conrad finalmente tienen la oportunidad de hablar, las cosas no van como ella esperaba, y ella se pregunta si tal vez se ha fijado en el hermano equivocado de los Fisher. A Steven le encargan trabajar en la sala de póquer del club de campo, y Laurel y Susannah tienen una noche de fiesta.

Marea de verano

Taylor vuelve para jugar en el torneo benéfico de voleibol de la playa de Cousins y para ayudar a Belly, que está atrapada entre Conrad y Jeremiah. Una fiesta de las debutantes en un yate termina en desastre y Belly toma una decisión clara entre los hermanos. Steven se siente abrumado ante los adinerados amigos de Shayla, y Cleveland ayuda a Conrad a superar un momento difícil.

Amor de verano

Llega el baile de debutantes, pero la gran noche de Belly podría arruinarse cuando Jeremiah descubre el secreto que su madre ha ocultado todo el verano. Belly se ve sola en la pista de baile, pero alguien salva la situación. Tras revelarse el secreto de Susannah y Laurel, la temporada termina con una promesa de Susannah y la confesión de Conrad que Belly ha estado esperando todo el verano.

Capitulo 8